De officier en medeauteur Arno van ’t Hoog (journalist) citeren de Duitse rechtsgeleerde Radbruch die begin vorige eeuw al waarschuwde voor deze onwenselijke vermenging van rollen: “Wer einen Ankläger zum Richter hat, braucht Gott zum Advokaten.”
Juist dat laatste argument is bij advocaat Richard Korver in het verkeerde keelgat geschoten. Richard Korver vindt: “Dat nou net een officier zich keert tegen aanklager en rechter tegelijk zijn…bij ZSM gebeurt niet anders.” Maar officier van justitie Marc Beurskens (arrondissementsparket Oost-Brabant) neemt het op voor Wouter Bos: “Ik weet niet goed of uw tweet geschaard moet worden onder de appels en peren, de klok en de klepel of zo krom als een hoepel?”