AI is geen toekomstmuziek meer in de advocatuur. Steeds meer juridische professionals gebruiken AI inmiddels in hun dagelijkse praktijk, en de beroepsorganisatie beweegt mee. Eind 2025 publiceerde de NOvA aanbevelingen over verantwoord AI-gebruik, waarin spraak-naar-tekst expliciet wordt genoemd als een legitieme toepassing.
Dat geeft advocaten meer duidelijkheid over de ruimte om AI verantwoord in te zetten. Tegelijk blijft de professionele verantwoordelijkheid volledig bij de advocaat liggen. AI ondersteunt uw werk, maar vervangt nooit uw professionele oordeel.
Wat betekenen die aanbevelingen praktisch? De rode draad is dat u AI mag gebruiken, mits u de risico’s beheerst. Voor spraak-naar-tekst komt dat neer op een paar concrete punten:
- Bewaak de vertrouwelijkheid: weet waar de audio wordt verwerkt en onder welk recht de aanbieder valt.
- Blijf eindverantwoordelijk voor het resultaat: een automatische transcriptie of samenvatting is een concept dat u controleert, geen eindproduct dat u blind overneemt.
- Wees transparant waar dat aan de orde is.
Juist op het punt van vertrouwelijkheid zit voor veel kantoren de aarzeling. De zorg is terecht, maar oplosbaar. Door te kiezen voor een aanbieder die binnen de EU verwerkt, onder Europees recht valt, en uw content niet gebruikt voor modeltraining, adresseert u de belangrijkste drempel die de NOvA benoemt.
Meer over hoe transcriptie AVG-conform in de juridische praktijk past, leest u in onze juridische gids.
Waar begint u? Begin klein en met materiaal dat zich daarvoor leent. Een intern besprekingsverslag of een gespreksnotitie is een goede eerste stap om te ervaren hoe de techniek in uw werkwijze past, voordat u haar breder inzet. Zo bouwt u vertrouwen op basis van eigen ervaring in plaats van op basis van beloftes.
Vanuit deze uitgangspunten is TalkMark ontwikkeld: Nederlandse en Vlaamse juridische praktijk, herkenning van juridisch taalgebruik, en EU-verwerking als basis. De aanbevelingen van de NOvA sluiten goed aan bij deze uitgangspunten: verantwoord AI-gebruik begint met controle over uw gegevens en met een aanbieder die transparant is over de verwerking daarvan.
Auteur: TalkMark Team
