De rechtswetenschap is een op taal gebaseerde wetenschap en elk rechtssysteem kent zijn eigen terminologie. Een contract dat in het Nederlands is opgesteld kun je daarom niet zonder meer vertalen naar het Engels, of omgekeerd. In bepaalde rechtsgebieden zoals bij mergers and acquisitions of internationale koopovereenkomsten, worden contracten meestal in het Engels opgesteld. Dan moet je als jurist de juiste terminologie onder de knie hebben.
Het Company Law programme is speciaal voor juristen met een internationale praktijk. Het Nederlandse recht staat centraal, maar het programma wordt in het Engels aangeboden. Elk jaar zijn er meer dan tien cursussen te volgen over uiteenlopende onderwerpen: van algemene voorwaarden tot financieringsafspraken en van contractbreuk tot zekerheden. Deelnemers kunnen zich inschrijven voor afzonderlijke cursussen of voor de hele cursusreeks.
Kijk voor meer info en inschrijven op cpo.nl/companylaw.
